onsdag 19 februari 2014

Mer underbyxor/ more panties

Ja, så var de färdiga då. De är definitivt lite för stora, men jag har tagit in grenkilen så många gånger nu att jag börjar tröttna på det hela. Nästa par blir mindre. I midjan och även lite på längden fram. Jackan har jag köpt på loppis för tjugo år sen.
Som en bonus kan man igenom mitt numera antika konstsilkelinne från Eiser även se mitt ärr på magen.

And they're finished. The are definitely a little too big, but I've changed the inset so many times now taht I'm getting tired of it. Next pair will be smaller. In the waist and also a little shorter in front. The jacket is bought in a 2nd hand shop 20 years ago.
As a bonus you can see the scar on my tummy through my antique vest made from artifical silk by Eiser, a swedish jersey company.


Man skulle också kunna kalla detta för träråvarans triumf eftersom både jacka, linne och byxor är gjorda av rayon eller viscose (fast byxornas satin har bottenväv av bomull, mycket vanligt på 40-talet).

You could also call this the triumph of  precessed wood cellulose, since both jacket, vest and shorts are made from regenerated cellulose farbics such as rayon and viscose (though the fabric of the panties has a bottom weave of cotton, which was common also in the '40s).

3 kommentarer: