Min nya trenchcoat/ my new trenchcoat

Den är inte jätteny, jag köpte den för någon månad sen från Tatyana och jag har också använt den en hel del (efter att ha flyttat hällorna, ett par knappar och kortat skärpet), men jag har inte visat den i bloggen förut.
Våren blev lite kallare idag, så jag behövde kappa när jag gick till jobbet.
Kjolen är eget mönster och jumpern är "It cannot fail too please" från Susan Crawfords A stitch in time vol. 1.

It's not brand new, I bought it some month ago from Tatyana and I have also used it quite a lot (after moving the belt loops and a few buttons, and shortened the belt), but I haven't shown it in the blog until now.

Spring was a little colder today, so I needed a coat when I walked to work.

Th epattern for the skirt is my own and the jumper is "It cannot fail too please" from Susan Crawford's "A stitch in time vol. 1."

Irriterande feber/ irritating temperature

Febern håller i sig och jag är alldeles snurrig och matt. Så det blir mycket soffsittande med Netflix. Och stickning, för det klarar jag. Så länge som det inte är spetsstickning, eller flera färger som ska hållas ordning på. Det här är mönstret som jag använder.

My temperature won't go away so I spend mot of my time on the couch, feeling woozy and faint. And knitting while watching stuff on Netflix. As long as I stay away from lace or Fair Isle I can manage. This is the pattern I'm using.

Utmaning 17: inget bli som man tänkt sig/ Challenge 17: nothing goes as you plan

Temat för utmaning nummer sjutton i The historical sew fortnightly var gult och jag hade stora problem med att komma på något - jag hade inget gult tyg och jag kände inte för att köpa något. Den trettonde ( utmaningens deadline var den femtonde) hittade jag en bild på en 1500-talsvante i barnstorlek på nätet och den var ju onekligen gul.Vanten är från Museum of Londons samlingar.

The theme for challenge nr 17 was "yellow" and I had lots of trouble coming up with something that I wanted to make - I didn't have any yellow fabric and I didn't want to buy any. On the thirteenth (the challenge was due on the 15th) I found an image of a 16th century child's mitten on the Internet. It'd from Mueum of London and it's undeniably yellow.

Något gult garn hade jag inte heller och just nu lägger jag ju alla mina pengar på dockskåpsprylar, så det var också ett problem. Det löstes dock av grannen Anna som jag fick ett mjukt ullgarn av. Maja, som vantarna är till, är väldigt känslig för när det kliar, men det här garnet dög tydligen.

I didn't have any yellow yarn, but my friend and enighbour Anna gave me a soft yellow yarn; soft enough for Maja to accept it - she otherwise complains that all wool yarns itch.

Något mönster hade jag inte förstås, men jag chansade lite och kollade lite på ett vantmönster i en bok (som dock var i en helt annan grovlek på garn och stickor). Eftersom jag inte visste hur mycket garn som skulle gå åt så gjorde jag dem lite kortare i skaftet. Som ni ser har de ingen resår, för man hade inte börjar med resårstickning än då.

Of course I didn't have any pattern, but I improvised one with some glances on a mitten pattern in a book (with a totally different size yarn and needles) and ended up with something that worked. They whould have been longer, but since I wasn't sure how much yarn they would take I settled fro slightly shorter cuffs. As yu can see there isn't any ribbing, because they hadn't started with that in the 16th century.

Nu har jag varit borta igen/ I've been away again

Från bloggen alltså. Mestadels har jag jobbat, det är ju terminsstart nu och typ 75 % av min undervisning ligger i september månad. Så jag har planerat föreläsningar, läst på och sysslat med lite administration. Idag är också andra lördagen i rad som jag jobbar - vi drar igång grundkursen i historia på distans idag. Egentligen kul, men det är klart att jag heller hade varit ledig på Rickards lediga helg (han jobbar varannan helg).
Och så har jag stickat.

Away from the blog that is. Mostly I've been working The semester starts now and c. 75% of my lectures this semester are in September. So I have planned lectures, read up on some subjects and done som administrative work. This is also the second Saturday in a row that I teach. It is actually rather fun, but I would have liked to be free from work on the weekend Rickard doesn't work (he works every second weekend).
And I have been knitting.

Mönstret är "Rippling waves shawl" av Helen Kennedy, garnet är ett tunt sockgarn (ull/polyamid) som jag köpte på rea på Stoff&Stil för ett par år sen (20 spänn för fem nystan)

The pattern is "Rippling waves shawl" by Helen Kennedy and the yarn is a thin sock yarn (wool/polyamide) that I got on sale a couple of years ago.

Utmaning nr 14: Paisley och skotskrutigt/ Challenge #14: Paisley and Plaid (tartan)

Förra utmaningen missade jag - inte för att jag inte sydde något historiskt, för det gjorde jag: min 20-talskimono, utan för att även om den inte kostade mig över motsvarande 10 dollar, som var temat, så var det bara på grund av att jag hade fått tyget som present och det tyckte jag bröt mot andemeningen i utmaningen.

Utmaning nr 14, som skulle vara klar igår klarade jag dock av. I sista sekunden. Jag har hela tiden vetat att jag skulle göra en 30-talskjol i ylle, men när det aldrig gått under 30 grader i lägenheten har det inte direkt varit lockande att sätta sig och sy i tjockt ylle. Dessutom har jag ju varit på semester i en vecka.

1930-tal är det alltså, och jag har också på mig en jumper stickade efter ett 1930-talsmönster i Susan Crawfords "A stitch in time 1" och som jag gjorde färdig i maj, men inte har visat här i bloggen.

I missed the last challenge - not because I didn't sew anything historical, because I did: my 1920s kimono, but because while it didn't cost me more than 10 dolalrs, which was the challenge, that was just because the fabric was a gift and that felt like cheating.

Challenge nr 14, which was due yesterday I managed to make. Just, because while I knew that I was going to make a tartan skirt from wool and had the fabric it has been very hot here and sewing thick wool when it never goes below 30 C/86 F in the flat really isn't tempting. I've also been away on holiday for a week. It has now dropped to around 26-27 degrees C (79-80F) so it has been possible to sew.

I'm also wearing a 1930s jumper from Susan Crawford's "A stitch in time 1", which I finished in May, but haven't shown here.

 The Challenge: #14 Paisley and plaid
Fabric: tartan wool, rather stiff, maybe some other fibre, it was a remnant
Pattern: drafted myself
Year: 1930s How historically accurate is it? Unless there’s polyester in the wool 100%
Hours to complete: six maybe
First worn: Yesterday
Total cost: c 8 dollars

Utmaning nr 7: Topp och tå/ Challenge # 7 Tops and toes

Här visste jag i alla fall direkt vad jag skulle göra. När jag hade folkdräkten på mig senast, på Uppsala slott i början av november visade det sig att mina köpta yllefolkdräktsstrumpor hade fått jättestora hål på hälarna. Så jag bestämde mig för att uppgradera. Det är ju bra att det finns stickade ullstrumpor för folkdräkt med lite elastan i att köpa, men om nu resten av dräkten bygger på dräktskick under sent 1700-tal/tidigt 1800-tals så tyckte jag att jag allt kunde ha strumpor som matchade rent historiskt.

Here I knew exactly what to make. When I last wore my folk costume, at Uppsala castle in the beginning of November I noticed large holes at the heels of my wool knee stockings. So I decided to upgrade. Those were bought and had rib knit and contained some elastan to keep them up better. And I think it's wonderful that you can buy stockings for folk custumes, but since the rest of the costume is based on garments from late the 18th-early 19th century period I thought that I should have stockings that matched historically.

Mönstret som jag använde, som är mer en guide för hur du beräknar måttstickade strumpor än ett mönster, hämtade jag här. Fast jag improviserade hälen, för då orkade jag inte läsa längre utan bara körde på, och gjorde sen likadant på den andra. De stickades på stickor nummer 2, 5 mm i Permins babysockgarn, som är ull med en liten syntetinblandning, som borde göra att de håller längre.

The pattern that I used I got from here. Except that I improvised the heel, because when I reached  that stage I was too tired to read instructions and just improvised, and then did the second one the same way. The were knit on size 1,5 needles in Perin's baby sock yarn, which is wool and some synthetics to make them last longer.

Ursprungsplanen var att även fläta riktiga strumpeband till dem för den här utmaningen, men jag har haft alldeles för mycket att göra med jobbet för att hinna med det. Men jag ska sen. Nu blir det vävda band.

The original plan was to braid proper garters for this challenge too, but I have had way too much work to do, so for now I'm using woven ribbon.



The Challenge: #7 Tops and toes
 Fabric: Permin baby sock yarn
 Pattern: Mara Riley's 18th century stocking pattern
 Year: 18th century
 How historically accurate is it? Apart from the nylon content, very. So maybe 90 %
 Hours to complete: I didn't count - maybe 40?
 First worn: Not yet, I don't wear my folk costume that often
 Total cost: ca 80 SEK/ 12 dollars, the yarn was on sale.

Ugglor i solen/ Owls in the sun

Nu är det så varmt att kappan kan ersättas med en tjock stickad tröja. Så länge den är i ylle och man inte ska stå still utomhus i skuggan utan röra på sig.  Basker, halsduk, kjol och jumper har jag gjort själv.

Now it's so warm that you can exchange the coat for a thick jumper. At least if it's from wool and you do plan to stand still in the shadows for long periods. Beret, skirt, scarf and jumper are made by me.

Internationella kvinnodagen/ International women's day

Den tidiga våren bjöd på sitt allra bästa väder när jag och dottern var ute och demonstrerade på 8e mars (jag förutsätter att alla som läser den här bloggen vet att det inte är en dag för att ge blommor åt sin fru, utanför att uppmärksamma förtryck och orättvisor mot kvinnor och kräva ändring). Jag och Valeria slöt upp med lite gamla vänner för att vandra bakom en banderoll om att "Spaniens sak är vår - rätt till abort, rätt att protestera mot  fascism överallt." Det är ju inte bara i Grekland och Ungern det händer skrämmande saker, utan även i till exempel Spanien och Portugal. Fascismen och nazismen är på marsch igen och kvinnors rättigheter hör till det som inskränks först.

Early spring gave us her very best weather today when my daughter Valeria and I were out demonstrating on the International women's day. Valeria and I walked behind the banner which can be seen below: "Spain's struggle is ours. Right to abortion and the right to protest. Against fascism everywhere".  It's not only in Greece and Hungary that fascists and extrem right are gaining power, but alos in for example Spain and Portugal. And women's rights, especially reproductive rights, are among those things that are first taken away.

Bilderna är från Götaplatsen, när vi kommit fram:
The photos are from when the demonstration had reached its destination.

Och en helbild på dagens klädsel:

And a full length photo of my outfit:

Blus, jumper och kjol har jag gjort själv. Jumpern är efter mönstret "Concentrate on the shoulders", från 1937, från boken A stitch in time av Susan Crawford. Blusen är ett mönster från slutet av 1940-talet och kjolmönstret har jag gjort själv. Bekväma skor är viktigt när man ska ut och demonstrera.

I've made the blouse, jumper and skirt myself. The blouse is from a late '40s pattern and the jumper is a 1937 pattern called "Concentrate on the shoulders" from A stitch in time  by Susan Crawford. The skirt pattern is self drafted. And you need comfortable shoes for demonstrations.

Sen gick vi till UB och lånade böcker av Yvonne Hirdman och Ulla Wikander.

Then we went to the university library and borrowed books by important Swedish feminist scholars.

Varför inte ta och sticka en baddräkt?/ Why not knit a swimsuit?

Egentligen kan jag komma på många anledningar till detta, men jag försöker ha den positiva inställning som man ser i dam- och handarbetstidningar från 30- och 40-talen. Förresten var köpta baddräkter också i ylle, om det inte bara var soldräkter. Som vanligt i stickmönster från den här tiden är det dåligt med uppgifter om stickfasthet, men den erfarna stickaren bör kunna beräkna det utifrån måtten som anges ibland. Annars får man väl gissa :)

Husmodern nr 26 1936

Allers mönstertidning nr 13 1939

Hela familjen i sticket, Damernas Värld 1946

Actually I can think of many reasons why not, but I'm trying to have the same positive attitude as ladies' and crafts' magazines from the 1930s and '40s. Besides: commercial swimsuits were also made from wool. If they were intended for swimming and not just sun bathing. Unfortunately for the adventurous knitter these patterns are only in Swedish.

Sticka mössa och halsduk från 1930/ Knitting a cap and scarf 1930

Första bilden är lite suddig att läsa på vissa ställen, men borde ändå kunna utläsas tillräckligt bra för att man ska kunna sticka efter den. Som vanligt i gamla mönster anges inte stickfasthet, men om man ska ha 144 maskor när man börjar mössan kan man ju ta sitt huvudmått och utgå från det för att få stickfasthet.
Husmodern nr 9 1930

I'm not sure if it's possible to use this pattern if you don't read Swedish, but maybe the charts can be of some use.
"Husmodern" # 9 1930. 

1500-talsstrumpor/ 16th century stockings

När Eleonora di Toledo, grevinna av Florens, dog 1562 begravdes hon fullt påklädd. Kläderna i graven har undersökts flera gånger och hennes sammetsliv och sidenklänning har bland annat analyserats av den framstående textilhistorikern Janet Arnold, som också tog mönster från dem, vilka man kan hitta i Patterns of Fashion: the cut and construction of clothes for men and women 1560-1620 (Macmillan 1985). Lite bilder på kläderna och en av Janet Arnolds teckningar hittar du här, här och här. Förutom dem hade Eleonora stickade strumpor i karmosinrött silke på sig och det är alltså en tolkning av dem som jag har stickat i höst.

Mönstret, som är gjort av Anne Des Moines utifrån bilderna i Richard Rutts bok A history of Hand Knitting (Interweave press 1987)  hittar man här som pdf.

Det här är en testversion där jag har använt Drops Baby Alpaca/Silke, som ju är både grövre och mer elastiskt än originalets silketråd, men jag ville testa mönstret innan jag gav mig på silkegarn.

Kragen viks alltså ner och döljer ett par strumpeband.

Vill man veta mer om mode i 1500-talets Florens och se fler bevarade kläder rekommenderar jag starkt boken Moda a Firenze 1540-1580: Lo Stile di Eleonora di Toledo e la sua influenza, av Roberta Orso-Landini och Bruna Niccoli, utgiven av Polistampa, (tvåspråkig italienska/engelska). Det finns också en motsvarande bok om Cosimo I och hans inflytande på modet.

When Eleonora di Toledo, duchess of Florence, died in 1562 she was buried fully dressed. The clothes in the grave have been examined several times, among others by the prominent textile historian Janet Arnold, who also took pattern from them, which you find in "Patterns of Fashion: the cut and construction of clothes for men and women 1560-1620" (Macmillan 1985). Some images of the actual dress and of one of her drawings you can se here, here and here. Eleonora also wore stockings knitted from crimson silk, which ypu can see above; and it is those that I knit this autumn.
   The pattern I used is made by Anne DesMoines, after the photos in "A history of Hand Knitting" by Richard Rutt (Interweave press 1987). It can be found here as a pdf.

This is a test version. I've used Drops Baby Alpacay/Silk, which is both thicker and more elastic than the original silk yarn, but I wanted to try the pattern before buying the silk. The cuffs are folded down over a garter.

If you want to know more about fashion in 16th century Florence I highly recommend the book "Moda a Firenze 1540-1580: Lo Stile di Eleonora di Toledo e la sua influenza", by Roberta Orso-Landini and Bruna Niccoli, published by Polistampa (bilingual Italian/English). There's also a book on Cosimo I's influence on fashion in the same period.

När man talar om stickning/ Talking about knitting

Den här jumpern som Bex har lagt upp måste jag göra.
This jumper, webbed by Bex, I really have to make.

Även om den har korta ärmar.
Even if it has short sleeves.

Återhämtar mig och stickar/ Recovering and knitting

Det tar uppenbarligen tid att återhämta sig från stora operationer. Jag gör inte många knop, plockar i och ur någon diskmaskin, lagar mat någon dag och stickar. Just nu stickar jag på en 30-talströja som när det begav sig kallades "It cannot fail to please", från Susan Crawfords "A stitch in time" 1. Jag har både ettan och tvåan och älskar dem verkligen. Nyttan av kortärmade jumprar i ylle kan i och för sig diskuteras, men jag hade inte jättemycket av garnet som jag använder så jag tänkte att kortärmat var en bra idé.

Jag har nu gjort bakstycket, som såg ut så här för ett par dagar sen:

I have now finished the back piece, which looked like this a couple of days ago.

Garnet är DROPS Baby Merino, som är en dröm att sticka i, även om jag egentligen föredrar garn som inte är kabeltvinnat. För övrigt har jag sytt en kjol med väldigt lös resår i midjan, eftersom jag inte kan ha något som sitter åt eller trycker på magen. Jag hade två mjukiskjolar som jag köpte från Ellos tidigare i höst, men behövde fler nu när det är det enda som jag kan ha på mig. Foto kommer, men spännande är den inte, bara raka stycken som rynkats mot en linning som sen i sin tur har resår i tre kanaler.

Apparently it takes a long time to recover from larger surgery. I don't do much these days: load and unload the dishwasher and cook the occasional meal. And knit. Right now I'm working on a 30's jumper that was called "It cannot fail to please" when originally published. It's from Susan Crawford's "A stitch in time Volume 1" - I love both volume 1 and volume 2. The usefulness of a short-sleeved jumper in wool can be discussed but I didn't have a lot of the yarn I'm usign so I thought it wise to choose a short-sleeved model. The yarn I'm using is DROPS Baby Merino, which is just wonderful ot knit in, even if I visually prefer yarn that isn't cable spun.
   Other than that I've made a skirt with elastic in the waistband, since I can't wear anything that puts pressure on the abdomen. There will be photos, though it's not very exciting: straight pieces gathered to a waistband which in turn has three rows of elastic.

Nya knästrumpor/ New over knee socks

Mitt senaste stickprojekt. De stannar inte uppe för fem öre på bara ben, men det kan funka bättre med strumpbyxor under. Annars kan man alltid knyta ett strumpeband under knäet, som man gjorde förr. Kanske ett sån't här? Eller såna här - lite lättare att göra.

My latest knitting project. They wont' stay up at all when worn on bare legs, but it may work better with a pair of tights under. Otherwise I'll just have to tie a garter udner the the knee, as they did in the 19th century and before that. Maybe somethign like this? Or this, a lot easier.

Perfekt höstväder/ Perfect autumn weather

Eller: jag hade såklart föredragit om det hade fortsatt att vara varmt, men det är ju inte rimligt slutet av september. Men nu är det i alla fall perfekt väder frö att vara ute i bara yllekofta, utan jacka över,  och det är inte många veckor varje år som det är så. Så jag passar på att njuta av att kunna visa upp mina stickade alster.

I vanlig ordning är allt utom underkläder, nylonstrumpor och skor tillverkat av mig.

I enjoy that it's the perfect weather for wearing just your wool cardigans, without a jacket over them. Thus I can show off my knitted garments. 
As usual everything except underwear, nylon stockings and shoes is made by me.

Hösten kom/ Autumn arrived

Och jag kan ha på mig min stickade Dr Who-jumper och har därtill tunna strumpbyxor för första gången på evigheter.

Baskern stickade jag igår och hade faktiskt inte på mig när jag gick till jobbet. Jag ville bara ha ett kort på den också. Garnet är ullgarn från Netto och mönstret hittar man gratis här, på Ravelry.

And I can wear my knitted wool Dr Who-themed jumper and even sheer tights for the first time for months. The beret I finished knitting yesterday and I actually didn't wear it to work, I just wanted a photo of it. It's not that cold yet. I used DK wool yarn and the pattern is free and can be found here on Ravelry.

En dag med fart i/A busy day

Idag har jag inte mindre än tre 90-minutersföreläsningar. När detta skrivs har jag klarat av två och ska hålla den sista mellan 18.15 och 20 ikväll. Inledningen på terminen är tung om man som jag är äldrehistoriker med mycket undervisning på grundnivå.
Vädret fortsätter att vara strålande, i lördags badade jag i Vättern och idag fick jag ta av mig min bomullströja när jag cyklade från Samvetet vid Över Husargatan till Humanisten vid Näckrosen. Det är en del uppförsbackar och jag hade dessutom ätit indiskt till lunch och så att säga värmt upp mig även inifrån. På grund av backarna passade jag på att stanna och gå in på garnaffären Deisy Design på vägen och tänk, där hittade jag strumpstickor i kolfiber storlek 1mm.

Jag fortsätter att nästan bara vara klädd i egenproducerat. Skorna är dock från loppis.

Today I give no less than three 90-minute lectures. When I'm writing this I've done two and the next will be tonight between 6.15 and 8 pm.
The weather continues to be great. This weekend I swam in a lake, probably for the last time this year and today I had to take off my sweater when biking from one lecture to the other. I was extra warm since I had had Indian food for lunch and was  heated from the inside too. Biking uphill also makes you warm. To rest from biking I went in to the yarn shop on the way where I found 1mm (US size 00000) double pointed carbon fibre needles.

I continue to be dresses in things made by myself, though the shoes are from a flea market.

sjömanströja/ sailor sweater

Och så var den då äntligen färdig, min bomullströja med instickad sjömanskrage med rosett! I fredags tog garnet lite oväntat slut, vilket ledde till en ofrivillig paus till igår när nytt garn anlände med posten. Min garnaffär skulle nämligen inte få in det förrän nästa vecka, så jag beställde från nätet. Igår kväll satt jag och stickade som en tok medan jag tittade på Galenskaparna och idag blev den alltså färdig. Mönstret köpte jag här, och det var lätt att följa och alla bitarna passade ihop ;)

Det är mitt första större projekt i bomullsgarn (Drops Safran) och det gick bra att sticka i och jag gillar hur den faller. Bomullsgarn har ju ingen elasticitet, så ett tajt plagg hade det inte funkat bra till, men den här ska ju vara lös. Den är helt rak i modellen och får sin form av plaggets tyngd.

"Jeansen" är s.k "jeggings" från Ellos, Gunnel heter de tror jag och de har hög midja och är bekväma. Som ett par mysbyxor typ. Skorna är från Skopunkten och jag köpte dem egentligen till en av mina döttrar, men hon har inte använt dem.

Finally my intarsia knit sailor sweater is finished. I surprisingly ran out of yarn last Friday so I couldn't work on it until yesterday, when new yarn arrived in the mail. My local yarn store couldn't get any more until the ned of next week and of course I couldn't wait for that. Yesterday I knit like crazy while watching telly and today I finished it. It's my first larger project made from cotton yarn (Drops Safran) and I like the way it hangs. The sweater has no shape, just straight pieces (except for the armscyes), but the weight of the cotton yarn makes it drape nicely over the body.  I bought the patter from here and it was easy to follow and all the pieces matched up ;)

The "jeans" are so called "jeggings" bought from a Swedish mail order company. They are high waisted and comfy, like, well, leggings.

Gått och badat/ Gone swimming

Ja, det är ungefär anledningen till att jag inte bloggar just nu. Den här veckan är den semestervecka som jag och Rickard har ihop och jag ägnar mig åt att bada, sticka och se på fotboll typ. Jag har tagit en paus i strumpstickandet, det sista paret var det här:

Det nya stickprojektet är istället den här jumpern:

Mönstret köper man här, på Etsy. (eller via Ravelry).

That really is teh reason that I'm not blogging that much right now. It is the only week when Rickard aand I have holidays at the same time and I have spent it at the lake, knitting or watching football. I have taken a break in my sock production - the lates pair can be seen above - and now I have started on the sweater you see in the photo above. You can buy it from Etsy or via  Ravelry.

En samling korta strumpor/ A collection of short socks

Korta strumpor har varit den senaste tidens sticktema. På sommaren gillar jag korta små sockor i skorna. I alla fall när jag fått skav på fötterna av att gå barfota i sandaler, som händer i princip varje gång som jag försöker. Då blir det några dagar med strumpor i skorna och när det är varmt vill man förstås ha så lite socka som möjligt. Trots att de här är i ull så blir de inte för varma utan är mest sköna och mjuka för fötterna.

Lately I have been knitting nothign but short socks. These are thin and lacy enough to be worn when it's hot, even though they are made from wool yarn.

Mönstret heter "Water to sky anklets" och hittas gratis här.

The pattern is called "Water to sky anklets" and can be found for free here.

De här är definitivt för varma för att ha i skor på sommaren, men jag ville testa mönstret och använde ett lite tjockare ullgarn som jag hade hemma. De är underbara hemmasockor om man som jag lätt får ont i fötterna när de blir kalla.
These are definitely too warm to wear in shoes in the summer, but I wanted to try the pattern and used a thicker wool yarn that I had. They are wonderful to use at home if your feet starts aching when they get cold like mine do.

Mönstret heter "Valmue" och är också gratis. Du hittar det här.

The pattern is called "Valmue and is also free. You find it here.

Och så var det mitt första försök att sticka med bomullsgarn. I alla fall i historisk tid, jag kan ha gjort det någon gång i slöjden. Eftersom bomullsgarn saknar elasticitet är resåren för lös, men jag ska trä in resårtråd i efterhand.

And then my first attempt to knit in cotton yarn. At least as far as I can remember, I may have done it in school. Since cotton yarn has no elasticity the ribbing is too loose, but I plan to insert some elastic thread later.

Mönstret är ett gratismönster från Drops, jag länkar till det i föregående inlägg.

The pattern is free and from Drops, I link to it in my last post.