fredag 17 augusti 2012

Vuxna barn/ Adult kids

Idag fyller mina stora flickor arton år. Det känns både helt naturligt och alldeles främmande. De är inte färdiga med gymnasiet än, så egentligen kommer väl inget att ändras, men ändå känns det ganska annorlunda.

Valeria är den som delar medeltidshobbyn med mig:


Vendela är hästtjej och tävlar i dressyr:


Och på denna tjusiga bild från i våras kan man se dem båda spela Rock Band. Det var fler med, men av hänsyn till att t ex fortfarande hade pyjamasbyxor på sig har jag skurit bort dem.


Today my big girls turned eighteen and are now legally adults. It feels a bit strange, while at the same time totally natural. Valeria is the one who shares my dressing up hobby while Vendela competes in dressage. In the last photo they're playing Rock Band with soma friends, who I have left out of the photo due to their less than formal dress - one was wearing pyjama bottoms.

1 kommentar:

  1. Pyjama rock'n'roll stars! Hoorat for Valeria and Vandela!! Happy birthday girls. xxxx

    SvaraRadera