När man har satt en standard/ Setting a standard

Igår hade jag sista seminariet på textilkursen på Kulturarvsprogrammet. Jag är ju som sagt rätt trött och hängig nu, men kände ändå att jag behövde klä upp mig lite för detta tillfälle. Har man inlett sin bekantskap med en grupp studenter klädd så här så kan man inte dyka upp i jeans och tröja på föreläsningarna - man har satt en standard ;)

Så det blev rosarandig blus och grå kjol och jag hade fixade håret lite grann.

Fötterna är fortfarande inte riktigt bra, så det blir promenadskor med specialilägg ett tag framöver.

Yesterday I held the last seminars on the textile course on the Heritage programme. I am, as I have said before, very tired now, but when you start your acquaintance with a group of studetns dressed like I am in the photo above you can't turn up in jeans and a sweater - you have set a standard ;)
So I wore a 40s style striped blouse and a grey wool skirt and hade "done" my hair. My feet are still not well enough, so I will have to continue using my flat shoes with special insoles.

Fantastiska strumpor/ Amazing stockings

En bild från tidigt 30-tal som jag hittat någonstans på nätet. Strumporna är ju fantastiska.

An image from the early 1930s that I've found somehere on the 'net. Aren't those stockings amazing?

En utekväll/ A night out

Jag har verkligen inte skrivit mycket här på bloggen det sista. Jag har börjat med en ny medicin och jag blir så fruktansvärt trött av den att jag nätt och jämt orkar arbeta och då finns det ingen energi över till bloggande. Jag sitter mest och läser eller stickar och känner mig helt utmattad. Förhoppningsvis ska tröttheten släppa och kroppen mår mycket bättre nu - igår gick jag till exempel från Valand till restaurang Solrosen i Haga utan några problem med lederna. Där skulle jag träffa gamla vänner som jag hängde mycket med i slutet av 80-talet och början av 90-talet. Kirsti (hon är en duktig fotograf som fotar skridsko framför allt, länken går till hennes sida) var nere från Norge så då fick vi ju lov att passa på. Eftersom jag inte hade några planer på att gå någonstans efter att jag hade badat runt lunch hade jag rullat upp håret när det fortfarande var lätt fuktigt, det är ju annars inte något som jag gör varje dag.

Så här såg jag ut inomhus:

Och så här utomhus:

Lockarna var lite mjukare när jag kom fram, men som tur var regnade det inte så jag var fortfarande lockig. Jag är till och med lite lockar kvar nu.

Kjolen är ny, den sydde jag förra veckan av babycord som jag köpt på Stoff&Stil, den röda jumpern har jag ärvt av min syster och koftan köpte jag från H&m för tre år sen. Och den fina gröna, femtiotalskappan har jag fått av en dam som heter Helene. Jag använder den nästan jämt nu.

The reason why haven't been that active on the blog is that I have started on a new medication and it really makes me sleepy and tired, so all my energy goes to working and then I sit and read or knit and feel exhausted. But hopefully the tiredness shall pass, and my joints doesn't ache as much anymore. I could even walk quite a long way from the tram to the vegetarian restaurant where I went to meet som old friends yesterday. We hung out a lot in the late 80s - early 90s and now Kirsti (she's a good photographer, specilizing in speedskating, the link is to her site) was visiting from Norway, so of course we had to meet up. Since I didn't have any plans to go anywhere during the day I rolled my hair up after taking a bath, when it was still slightly damp - that's really not somethign that I do every day. The curls were a little softer when I got there, but luckily it didn't rain, so I still had the curls.

The skirt is new, I made it last week from babycord, the red top is one of my sister's old ones, the cardigan is from H&M three years ago. And the lovely green 1950s coat I got from a lady called Helene and I have been using it almost every  day since then.

"Modig"/ "Brave"

Jag har inte sett Disney-filmen "Modig", men barnen har gjort det och gillade den. Och eftersom Maja gillade den så mycket så bestämde jag mig för att sy en sån klänning som Merida, huvudpersonen, har till henne. Eftersom vi är med i en medeltidsförening ville jag göra den så historiskt korrekt som möjligt samtidigt som den ju skulle se ut som Meridas klänning. (Stilen är mest influerad av tyskt mode runt 1500 även om filmen utspelar sig i Skottland, men det är ju en sagofilm.)  Därför är den gjord i  100 % linne och ylle från Medeltidsmode och särken är helt handsydd, medan de långa raksömmarna på klänningen är sydda på maskin och resten för hand, bland annat 56 snörhål sydda med knapphålssilke.

Fotot är taget när hon provade den första gången. Det är så mörkt på kvällarna nu att det fick bli i köket under lysröret.

I actually haven't seen the Disney film "Brave" yet, but the kids have and they liked it. And since Maja liked it I decide to make her a dress like the one Merida wears in the film. Since we're members of the Swedish branch of SCA I wanted it to be as historically correct as possible, while still looking like Merida's dress. (The style is closest to German fashions around 1500, even though the movie takes place in Scotland, but after all it's a story!) So I made it from 100% wool and linen (from Medeltidsmode) and the smock is all hand sewn while the long seams on the gown are machined and the rest sewn by hand, inlcuding 56 lacing holes sewn with buttonhole silk.

The photo is taken when she tried it on for the first time and since it's so dark in the evenings now she had to pose in the kitchen, under the fluorescent light.

Queer vintage

I min jakt på illustrationer till en föreläsning har jag hängt en hel del på internet och tänkte att jag ville dela med mig av en blogg och en samling med bilder på HBTQ-personer från förr, 1800-tal till 1990-tal:

Fuck yeah, queer vintage

Autostraddle: 150 years of lesbians and other lady-loving-ladies

Här kan man tillbringa mycket tid.

Looking for illustrations to a lecture Ive spent quite a lot of time on the internet and thought that I'd shere these two gems:


Fuck yeah, queer vintage

Autostraddle: 150 years of lesbians and other lady-loving-ladies

You could spend a lot of time there.

Föreläsarklädsel/ Lecturing clothes

Ikväll var jag alltså iväg och föreläste om kläder och kön genom (den västerländska) historien. Vi var väl bara en tio-tolv personer, men de som var där var intresserade och även om jag försökte klämma in för mycket på en timme så tror jag att folk lärde sig något.
Och så här såg jag ut. Frisyren kom sig av det här inlägget och instruktionsvideon i bloggen "The girl with the star spangled heart". Inte för att jag behövde instruktioner, men idéer kan man alltid behöva. Blusen är från Ellos och väldigt omsydd för att bli mer formad över bysten och passa över axlarna. Den var, vilket kläder brukar vara, nästan lika vid över ryggen som bysten och så är inte jag skapt. Kjolen sydde jag i vintras.

This evenign I was givign a talk on clothes and gender through (western) history. Only 10-12 people came, but it went well and even if I crammed too much intot that hour they seemed to enjoy it and I think they learned something. This is how I look, I got the inspiration from this blog post (and video tutorial) from the blog "The girl with the star spangled heart". The blouse is bought from a Swedish mail order comapny and I had to remake it quite a lot to fit over the shoulders and bust (as is quite common it was just as wide in the back as over the bust, and that's not how I'm shaped), the wool skirt I made last winter.

En vacker kappa från 1954/ A beautiful coat from 1954

Den här kappan, som visades på höstmässan i Leipzig 1954 (Östtyskland alltså) skulle jag gärna ha - eller i alla fall en liknande. Jag älskar rutigt och tycker att kragen är bedårande.

Bilden är från Deutsches Fotothek, via Wikimedia Commons där Bundersarchiv  lagt upp många foton från den här perioden.

I would love to have this coat, or a similar one. It was shown at the Autum Fair in Leipzig in 1954 (DDR). I love checks and I think the collar is very pretty. The photo is from Deutsches Fotothek, by the way of Wikimedia Commons, where the German Bundesarchiv has upload quite a lot of photos from this period.