Nya foton på mig/ New photos of me

I eftermiddags drabbades jag av inspiration. Jag hade rullat upp håret på morgonen (ty jag arbetade hemma idag) och jag tyckte väl att det var slöseri att inte utnyttja det fina håret eller nå't. Eller att låta bli att utnyttja att jag har sex meter svart linne som jag kan hänga på bokhyllorna som bakgrund. Några nya kläder har jag väl däremot inte så det blev nya foton på gamla favoriter - fast med ny hårfärg då. (Jag är också tjockare nu än när jag sydde dem, men det låtsas vi inte om.)

This afternoon the inspiration to pose for photos struck me. I had no newly made clothes to show, but justify it with not having any photos of med wearing these while blonde.

Blusen är två år gammal, kjolen från i år, skorna från Skopunkten och kan finnas kvar, hatten från H&M för en fem år sen.
The blouse is two years old, the skirt I made this summer, the shoes are from Sedish cheap shoe store Skopunkten and the hat from H&M, about five years ago or so.

Det här är två varianter av en omlottklänning som jag gjorde mönster till och sydde för en två år sen också. Jag skriver mer om dem här.
These are the same wrap dress pattern that I constructed around two years ago. I wrote about them here.

Skorna köpte jag på rea från Monki för ett par år sen.

The shoes were on sale at the Swedish chain Monki a couple of years ago.

Skor från Rocket Originals, ananasväska från H&M Divided och en hårblomma som jag fått av vännen Anna.

Shoes from Rocket Originals, pineapple bag and a hair flower I got from my friend Anna.

Slutligen kunde jag inte låta bli att posera i min nu fyra år gamla rosa och vitrandiga klänning baserad på en från 40-talet som jag såg på eBay, man kan läsa mer om den här. Det är det första (icke-historiska) mönstret som jag konstruerade helt från grunden och jag önskar att den inte hade blivit för trång.

Finally I couldn't resist posing in my pink and white striped dress, that I made four years ago. It was the first (non-historical) dress where I drafted the pattern from scratch, and I made it after a 1940s dress that was for sale on eBay, you can read more about it here. It's a pity that it has become too tight.

Skorna köpte jag för nästan inget på Prinark för ett par år sen.

I got the shoes really cheap from Primark a couple of years ago.

En sån här hatt vill jag ha/ I want a hat like this

1940tal/1940s

I Göteborg skiner solen/ The sun shines in Gothenburg

Äntligen en solig dag. Här poserar jag framför mina då mycket törstiga tomatplantor. Och bredvid en av mina hysteriskt blommande pelargoner. Uppenbarligen trivs de med att regelbundet dränkas, ha det rätt kallt och vara utsatta för hårda vindar - vem hade kunnat ana det?

Kjolen har jag sytt själv, skorna är från årets sommarrea på Din Sko, blusen från Indiska för en massa år sen och halsbandet från Glitters sommarrea i år.

Finally a sunny day! I'm posing in front of my then very thirsty tomato plants and next to my hysterically blooming pelargonium; apparently they like being drenched regularly and having it generally cold and windy - who would have thought that?

Elegans från 1912/ 1912 elegance

Idag sitter jag och förbereder föreläsningen "1900-talets mode - en översikt I: 1900-1950" från vår universitetskurs i modets och klädernas historia 1850-nutid som går i höst. (Man kan fortfarande anmäla sig på antagning.se). Och vad passar då bättre i bloggen än ett foto på en tjusig dam från 1912?

Kanske den här, från samma år, och föreställande skådespelerskan Bessie Barriscale:

Den är ett typiskt exempel på de publicitetsbilder på sig själva som amerikanska skådelsperskor runt förra sekelskiftet poserade för och spred. Från slutet av 1800-talet kom den amerikanska teaterscenen att domineras av pjäser som utspelades i sin egen samtid och som i många fall lika mycket kunde ses som en ursäkt att visa skådesperskor i det senaste modet som pjäser som berättade en historia. Samtida teaterkritiker oroades över att teaterpunliken i allt högre grad kom att bestå av kvinnor och att dessa kom lika mycket för modet som för kläderna. Bra och kontroversiella pjäser som t ex Ett dockhem av Ibsen hade problem med att sättas upp inte bara för att de var kontroversiella utan också för att de inte gav uttrymme för en kavalkad av elegant mode. Skådespelerskorna föreväntades också stå för sina egna scenkläder, något som gjorde att aspirerande skåspelerskor ofta blev skuldsatta är att kunna få roller; och precis som i dagens filmindustri betydde rätt utseende ofta mer än eventuell skådespelartalang.

Teaterns betydelse för modet och banden mellan teatrar och andra kommersiella aktörer som varuhus behandlas på ett roligt och intressant sätt i boken When Broadway was the Runway. Theater, Fashion, and American Culture av Marlis Schweitzer och som jag just håller på att läsa.

Today I am preparing my lecture on fashion 1900-1950 for our university course on the history of fashion and clothing 1850-present. So I thought it fitting to present two lovely photos of fashions from 1912. The second image show the actress Bessie Barriscale and is a typical example of the publicity photos made and distributed by actress around 1900. At this time the American theatre scene was dominated by plays set in their own time and which acted as much as vehicles for the actresses' clothes as as works of art. Contemporary theatre critics worried that the theatre audience increasingly became feminized and that women came as much for the fashions as for the plays and the acting. High quality, controversial plays like "A Doll's house" by Ibsen were rarely played, not only because they were controversial but also because they didn't have the opportunity to show off elegant fashion. The actresses were also supposed to pay for their scene clothes themselves, which led many aspiring actresses into debt just to secure a role in a play; just like today the right look often meant more than any eventual acting talent. The connection between the theatre, fashion and commercial agents such as warehouse owners is the topic of the interesting and entertaining book When Broadway was the Runway. Theater, Fashion, and American Culture by Marlis Schweitzer, which I'm currently reading.

Friheten med cykel/ The freedom of a bicycle

 

Jag har inte cyklat på flera år. Lite för att min reumatism ibland gör det smärtsamt, rätt mycket för att jag jobbar mindre än tio minuters promenad hemifrån, lite för att jag tycker det är lite otäckt att cykla i trafik och nerförsbackar och mest för a min cykel blev stulen för ett antal år sen och jag inte haft någon sen dess. När jag fick giftstruma (Graves sjukdom) förra året vare sig kunde eller fick jag göra något som ytterligare drev upp min alldeles för höga puls, så då var heller inte att cykla att tänka på. Men nu efter snart ett års medicinering med sköldkörtelhämmande gifter så har jag en normal hjärtrytm, om än dålig kondis. Jag har nu tagit över en av barnens cyklar, eftersom de aldrig cyklar, och börjat lite försiktigt - det är ju så härligt med friheten man får med en cykel, jag behöver aldrig fundera på när sista vagnen eller bussen går eller stå och vänta utan kan ta mig vart jag vill när jag vill och det går mycket fortare än att gå. Igår var jag på puben med några vänner och det är en bra bit från där jag bor så det var mycket praktiskt med cykel.

På bilden poserar jag med Rickards cykel eftersom den passade bättre ihop med klänningen som jag sydde efter ett 40-talsmönster som jag vann i en utlottning i New Vintage Ladys blogg.

I haven't biked for years. partly due to my arthritis, partly because I work a 10 minutes walk from where I live, a little because I'm scared of biking in traffic and down steep hills (there's plenty of them where I live), but mostly because my bike was stolen a couple of years ago. When I got Graves' disease last year I neither could nor was allowed to do anything that raised my already way too high pulse, but now, after medicating with anti thyroid drugs for almost a year my heart rhythm is normal, though I get tired easily from not being allowed to do any exercise. I've started using one of my daughters' bike, since none of them bikes and have started to do some easy biking - and I love the freedom you get when you have a bike, I don't have to think about when the last tram or bus goes or wait for them, I can just go wherever I, want whenever I want and it's much faster than walking. I went to the pub yesterday with some friends and it's quite a bit away from where I live, so it was very practical to have a bike.

In the photo I'm posing with my husband Rickard's bike instead of mine, since his bike fits better  with the dress that I made from a 1940s pattern that I won in a giveaway in New Vintage Lady's blog.

Franskt 30-tal/ French '30s

De här förtjusande bilderna är reklammaterial från en fransk textiltillverkare för hösten/vintern 1930-31. Kartor med tygprover försedda med modeteckningar i Art Decostil skulle sälja franska tyger i USA. Jag hittade de här bilderna på nätet för flera år sen, men nu när jag har läst Dressing Modern French Women, Marketing Haute Couture 1919-1939, av Mary Lynn Stewart, så får jag en annan insikt i deras sammanhang. Det är överhuvudtaget en väldigt givande bok som tar upp inte bara haute couture utan hur de nya modeideal som vi förknippar med perioden spreds och hur de tolkades i det franska samhället. Extra intressant blir det när man också har läst Adam J. Stanleys Modernizing Tradition. Gender and Consumerism in interwar France and Germany och Women in Weimar Fashion av Mila Ganeva, som alla varit min semesterläsning i år.

Men åter till bilderna så kan man verkligen se många av de typiska dragen för perioden: innovativa skärningar och dekorativa stickningar, såväl som ett kroppsideal som ser ungefär som en gammaldags termometer ;)

Intressant sammanträffande/ Interesting coincidence

När jag gjorde min gula jacka tidigare i somras var min huvusakliga inspiration en teckning i en Stilmönsterjournal från 1947. Jag ändrade dock ärmarna från raglanärmar till puffärmar, vilket gav den ett lite tidigare utseende; mindre av New Look.

Jag hade då inget minne av att ha sett den här dräkten, som jag laddat ner från New Vintage Ladys blogg och som är från Chicago Mail Orders höstkatalog från 1937.

Nu önskar jag nästan att jag inte redan hade klippt till en matchande kjol i en annan modell än den på bilden. Å andra sidan är tyget inte ultimat, det är för sladdrigt, så jag kommer nog att göra en version i ylle senare.

When I made this jacket earlier this summer I was inspired by a fashion drawing from 1947, but I made it with puffy sleeves with three darts at the top instead of the raglan sleeves it had, thus making it less typically New Look. My bust and hips look better if the shoulders aren't too narrow.

I had then no memory of seeing the suit in the lower image, which I downloaded from New Vintage lady's blog, and which is from the Chicago Mail Order catalogue of 1937. Now I sort of wish that I hadn't already cut a matching skirt in another model than the one on the picture. Since the fabric isn't perfect, it's too loosely woven I will probably make a wool version later anyway. But still.