torsdag 13 september 2012

"Gammaldags skoldag"/ "Old-fashioned school day"

Maja har gammaldags skoldag idag, när barnen får klä ut sig och ska ha med matsäck istället för att äta i bamba. Jag antar att de också sjunger ur koralboken och läser i "Sörgården" eller "Nu ska vi läsa", lite beroende på vad man menar med "förr i tiden". Detta senare är något som förstås upptagit mer än vad som är rimligt av min tankeverksamhet sen veckobrevet med information kom - ja ända sen barnen för lite över en vecka sen fick i uppdrag att intervjua någon om hur det var "förr i tiden". Valeria föreslog att Maja skulle intervjua henne, det är så klart skillnad även mellan att vara barn runt år 2000 och på 2010-talet.  Vi var dock mer konventionella och intervjuade en av våra grannar, Ylva, som är 78 år och också en väldigt trevlig dam.

Vad det gällde den gammaldags skoldagen så kom jag fram att tidsgränsen framåt var innan 40-talet, då skolbespisningen infördes. Och ja, jag vet att jag problematiserar det här för mycket.

Maja ville i vilket fall ha ett rutigt förkläde så det sydde jag ett i förrgår av tyg som jag fått av pappa för över tio år sen och som skulle ha blivit en klänning till mig.


Det är alltså inte en rekonstruktion av någon speciell periods stil, men lite inspirerat av 1930-40-talet, som Barnen i Bullerbyn och även ett foto på Ylva som hon visade oss. Fast hennes rosett hade ett bredare band, men jag hade inget sån't hemma. Blusen är min, som jag ärvde av en granne, så den är från 70-talet.

Today Maja has an "old-fashioned school day", where the kids are to dress up and bring their own lunches. I assume that they will also have old-fashioned lectures and read in old school books. Of course the term "old-fashioned" has occupied my mind more than what is reasonable since Maja got the home work to interview somone about how it was "in the past" a little mroe than a week ago. Her ister Valeria suggested that Maja should  interview her, because of course there's a difference between being a kid around the year 2000 and in the 2010s. We were a bit more conventional though and Maja interviewd one of our neighbours, Ylva, who is 78 years old, and very nice.
Regarding the old-fashioned school day I reached the conclusion that the terminus ante quem must be the 1940s when they started serving lunch in Swedish schools. And yes, I know that I'm over-analyzing this.
In any case Maja wanted a checked apron, so I made one yesterday from fabric I got from my dad over a decade ago, to make a dress for me. It is not a reconstruction of any aprticual decade's style, but inspired by the 1930s-'40s, inspired by the Swedish book "The children of Noisy Village" and of a photo of Ylva which she showed us. Though her bow was made from a much wider ribbon, but I didn't have any at home. The blouse is mine, inherited from a neighbour, so it's from the '70s.

2 kommentarer:

  1. Fast jag tycker inte du problematiserar för mycket! Det där att de får i sig att "förritiden"-tiden är något statiskt, ett före-efter, det orsakar att de får en sned bild inte bara av hur Sverige har blivit vad det är nu utan av hur utveckling fungerar i allmänhet. Något att ta upp med läraren på ett snällt sätt, kanske?

    SvaraRadera
  2. Jag har ju ingen aning om hur lektionerna ser ut, jag får väl fråga Maja när hon kommer hem.

    SvaraRadera