Klänning från Bettie Page Clothing/ A dress from Bettie Page Clothing

Den här klänningen från Bettie Page Clothing köpte jag för något år sen och har faktiskt inte använt så mycket som den förtjänar. Efter att jag sydde om den så att den passade bättre över byst och axlar så är den ju faktiskt väldigt klädsam - och, eftersom den är i ett mjukt stretchmaterial, också väldigt bekväm att ha på sig. Så den passade bra idag när jag har vrålont, men ändå behövde gå på en väldigt intressant kurs i högskolepedagogik.

I boutgh this dress from Bettie Page Clothing about a year ago and I really haven't worn it as much as it deserves. After I hade remade it so that it fits my bust and shoulders it really is a dress that both looks good and, thanks to the soft stretchy fabric, is very comfortable. So it was perfect for today when I am in lots of pain from my arthritis, but still had to go to a very interesting class on education in universities.

Lite modern rock'n'roll/ A little modern rock'n'roll

Min plan är att när jag tröttnar på blont hår börja med att färga i en rosa sektion. Idag testar jag lite med hjälp av urtvättbar sprej (även om så här blont hår kommer att behålla spår av färgen ett tag).

Det är väldigt svårt att ta kort på sig själv med automatisk utlösare. Antingen är det för ljust eller för mörkt på de platser som jag kan ställa kameran i rätt höjd på. Så det blir lite mörkt idag.

My plan is that when I tire of being blonde I'm going to start with dyeing a section of my hair pink. Today I'm testing this with spray that can be washed out (though this blonde hai rkeeps teh colour for a while)

It is very hard to take photos of yourself . Either its too dark or too light where you can find a place to put your camera at the right height. Today it's a bit dark.

Jag kan inte göra annat än älska denna jacka/ I just must love this jacket

Jean Harlow på 30-talet - är inte jackan ljuvlig?

Jean Harlow in the '30s - isn't the jacket divine?

En låda från Miss L'fire/ A box from Miss L'fire

Eller, tekniskt sett från Spartoo.se, för det var där som jag beställde dem. Men det är Miss L'fire som har gjort dem.

Jag älskar dem redan, men även om klacken har en bekväm höjd och form så är mina fotleder fortfarande lite för mycket påverkade av reumatism för att jag sak våga använda dem någon längre tid. Förhoppningsvis ger det sig framåt våren, så att jag kan ha dem på mig när jag är ute och går.

Or, technically, from Spartoo.se because that's where I ordered them, but they're made by Miss L'fire. I already love them, but even if the heels have a comfortable height and shape my arthirits is still a little too bad for me to wear them longer periods. I hope I will get better when spring arrives, so that I can wear them when walking to work or down town.

En klänning med taxar/ A dress with dachshounds

Det är ju trots allt en klänning med taxar på - vad skulle kunna vara fel med det? Jag älskar den.
After all it's  a dress with dachshound son - what could possibly be wrong with that? I love it.

Kjol, kofta, rullar i håret/ Skirt, cardigan, rolls

Det börjar kännas som ett tema ;) Inatt hade jag dock inte orkat locka håret så jag satsade på en rulle över vardera örat och en rullad valk i nacken.
Blusen är efter ett svenskt sent 40-talsmönster, kjolen är ett av mina egengjorda mönster. Koftan har jag stickat efter grannen Annas mönster.

It begins to feel like a recurring theme ;) Last night I didn't have the enrgy to roll up my hair, however, so I settled fro a roll above each ear and another one at thenape of the neck. I made the blouse from a Swedish late ´40s pattern, the skirt from my self-drafted pattern and I knitted the cardigan according to a pattern made by friend Anna.

Söt utomhus också/ Pretty outdoors too

I alla fall tyckte jag att jag såg söt och tvingade maken att ta kort på mig på balkongen när jag kom hem från jobbet. Jag älskar den kappan - och det här är faktiskt sjätte säsongen jag har den - inte illa för en kappa i återvunnen ull från H&M. Handskarna finns på H&M nu och mössan har jag stickat.

At least I thought that I looked pretty and made the hubby take photos of meon the balcony when I got home from work. I lvoe that coat - and it's actually the sixth season I'm wearing it - not bad fro a coat from H&M, made from recycled wool. The gloves are also from H&M, from this season and I knitted the tam myself.