Sommar på riktigt/ Summer for real

Idag var det faktiskt soligt och varmt på riktigt; första gången sen maj eller nå't. Solen sken från en molnfri himmel och vi tog med Maja och en kompis till henne till Delsjöbadet. Väl dör blåste rätt så kalla vindar, vindar som också blåste in kallt vatten mot stranden, så jag och Rickard badade inte så länge. Maja och hennes kompis var däremot i över tre timmar och kompisen lärde sig simma på köpet (Maja kan sen ordentligt sen i våras). Själv låg jag på en handduk och läste den här boken.

På mig hade jag en bomullsklänning som jag sydde förra året. Fotot togs innan badet, men jag ser ut sådär nu också.

Today we actually ahd a warm and sunny day; the first since May or something. So my husband and I took Maja and a friend of hers to a nearby lake. The wind was chilly and blowed cold water to the beach so Rickard and I didn't swim long, but lay in the grass reading (I read this) while they played and swam for over three hours. Then we walked and rode the tram home again. I wore a cotton dress that I made last summer.