Marika Rökk

När jag var i Kiel i våras med min kompis Caroline och hennes mor och styvfar köpte jag 3 CD-skivor med tysk filmmusik från 20-, 30- och 40-talen på en remainderbokhandel. Eftersom jag är väldigt svag för svenska schlagers från den här perioden räknade jag med att jag skulle gilla det här också; och så blev det naturligtvis. Förutom de stjärnor som alla har hört talas om: Marlene Dietrich och Zarah Leander blev jag särskilt förtjust i Marika Rökk, en ungerskfödd skådespelerska, dansare och sångerska. Enligt min vän Atalanta har hon en ungersk brytning som hon behöll hela livet, men sån't kan ju inte jag höra -så bra är inte min tyska; jag hör bara att hon har en förtjusande röst och ett lite lustigt uttal.

Här kan man se henne i "Ich brauche keine Millionen" från filmen Hallo Janine från 1939:

I vår så USA-dominerade bild av 1900-talets film och musik tycker jag att det är fantastiskt roligt att utforska andra länders populärkultur. Hittills har de främst varit Sverige, men nu också Tyskland och det finns så mycket mer att hitta.

When I was in Kiel (Germany) with my friend Caroline in spring I bought  a collection of German film hits from the 1920s, '30s and '40s. Apart from the stars that everybody already know about, such as Marlene Dietrich and Zarah Leander, I found myself especially fond of Marika Rökk - a Hungarian born actress, dancer and singer. In the clip you can see her perform in the 1939 film "Hallo Janine".

Even here in Europe our image of the popular culture of this period is dominated by Hollywood and american music, so I find it very exciting and interesting to explore other countries' popular culture. Up to now it has mostly been Sweden that I have explored, but now also Germany and there is so much more to be found.