Pin-up Girl (filmen/the movie)

När jag först började intressera mig för att sy och återskapa mode från 1900-talet köpte jag ett antal DVD-filmer med musikaler från 40- och 50-talen (jag har oändligt många fler nu). Jag älskar musikaler och jag älskar käcka filmer, så det verkade ju som ett rimligt val. En av dem var filmen Pin-up Girl från 1944. Och jag har sett den hur många gånger som helst, varje gång med små utrop om att "den måste jag ha" när man ser kostymerna som de två huvudrollsinnehavarna har. Jag har sparat en hel del bilder på dem på Pinterest, här. Redan för fyra år sen gjorde jag ett försök, trots att jag inte på något sätt hade hittat de perfekta tygerna. Man kan se den här på min hemsida. Tyget i dräkten var en bomullstwill som inte föll rätt och jackan blev inte heller bra, eftersom jag försökte göra den så att den gick och stänga om man ville det och formade den för mycket efter min figur, originalet är ju väldigt rakt. Det är dock svårt att få till en sån jacka när man har så stor byst som jag har.

För ett par år sen så hittade jag ett bättre tyg till dräkten, en blandning av viscose och polyester med fint fall och i början av maj sydde jag så en ny version av dräkten och en ny blus; den här gången i en reproduktion av tyget från Spoonflower, gjord av Charlotte som har bloggen Tuppence Ha'penny. Modellen är dock lite mindre trogen originalet den här gången eftersom jag gjorde dragsko runt ringningen istället för att rynka och sen sy fast ett band utanpå. Jag var inte så sugen på handsömnad just då och hade heller inget band hemma som passade.

Jag är förstås jättemycket tjockare än Betty Grable, men man kan ju inte låta sån't hindra en.

When I first got interested in sewing and wearing the fashions of the 20th century I bought a couple of DVDs with musicals from the 1940s and '50s (I have many more now). I love musicals, especially the cheerful type, so that seemed like a reasonable buy. On of the films was "Pin-up Girl" with Betty Grable, from 1944 and I've seen it many, many times, always bursting out " I want that" when seeing the costumes of the main character and her friend. I've now made a Pinterest board with stills from the movie too. I made my first try at recreating the yellow suit four years ago, despite not finding anything remotely like the right fabric. You can see it here at my web page. The fabric in the suit was a cotton twill and the fit wasn't right, since I wanted to be able to close the jacket and also cut it too much after my shape; the original is probably not curved at all. On the other hand it's very hard to make this kind of jacket when you have a large bust.

   A few years ago I found a better fabric for the suit: a mix of viscose and polyester with a great drape and a few weeks ago, in the beginning of May, I made a new version of the suit and a new blouse. The blouse is made in a reproduction of the cotton print used in the movie and it's from Spoonflower, and made by Charlotte, who has the blog Tuppence Ha'penny. This time the blouse is less like the original though, since it has a drawstring around the neckline instead of being gathered and having a piece of ribbon sewn over the gathers. I didn't feel like doing extra hand sewing at the time and I also didn't have a ribbon in the right colour at home.

I am of course much fatter than Betty Grable, but you can't let things like that stop you.