Ute/ Out of doors

För första gången på nästan tre veckor lämnade jag lägenheten för en kort sväng till jobbet, samt närmaste Netto för att öka på min samling av solcellslyktor till balkongen.

For the first time for almost three weeks I left the flat to walk to the university to check some stuff and then to the local Netto store (a cheap food chain which also has some other stuff, quite often yarn) to buy more solar cell lights to my balcony.

Jag har gjort allt själv: jacka, kjol och hatt. Eller, hatten var en trist väldigt vanlig hatt som jag köpte på loppis innan jag gjorde om den.

I've made it all myself: jacket, skirt and hat. Or, I remade the hat, which was a boring hat I bought at a flea market before I remade it.

Hatten blöttes ner och placerades på en plastbunke med en keramiksskål på. Jag knöt också ett band runt hatten frö att hålla den mot bunken. Brättet klippte jag bort kanten på och drog sedan en rynktråd igenom för att forma det.

I soaked the hat and placed it on a plastic bowl with a heavy ceramic bowl on top of it. I also tied a ribbon around the hat to keep it tight to the plastic bowl. I also cut the edge from the brim and sewed a gathering thread to shape it.

Jga kantade brättet med sidentaft, som jag också använde till rosetten. Jag kunde inte få tag i grönt nät med prickar så jag broderade prickar på grön tyll med moulinegarn.

I edged the brim with silk taffeta, which also was used for the  bow. Since I couldn't get green spotted net I embroidered the net myself with cotton floss.

Här är inspirationen.

This is the inspiration