Tak och fönster/ roof and window

Hela lördagen ägnades åt att skriva på en text om min forskning om hur borgerskapet i Stockholm klädde sig under 1600-talet. Det är till en konferens i mitten av oktober. Idag har jag dock fått dit de sista bitarna av fejtegeltaket på mitt dockskåp samt börjat lite på fönstret i sovrummet.

I spent the whole Saturday writing a paper on what the burghers of Stockholm wore in teh 17th century that I'm presenteign at a conference in the middle of October. Today, however, I managed to glue that last pieces of the fake tiles on the floor (it comes in sheets) and to start on the window in the bedroom.

Fönstren är på baksidan av dockskåpet eftersom pappa (helt korrekt) tyckte att det var lättare att göra hål i masoniten på baksidan än i spånplattan på sidorna när jag absolut ville ha fönster. Därför behöver de inte kunna öppnas utan jag bygger dem av tunn trälist.

The windows are in the back because my dad (correctly) thought that it was easier to make holes in the back, which is masonite, than in the walls which are particle board when I wanted windows. Because of this I don't need to have windows that can open, but can make them from narrow wood strips.