fredag 4 januari 2013

Handarbetsproduktion 2012/ Me-made 2012

Först hade jag bara tänkt skriva "Produktion 2012", men jag har ju producerat föreläsningar och artiklar också och handarbete är ju bara en liten del av det som jag gör. I vilket fall så är det här en sammanställning av vad jag har tillverkat inom det textila området 2012, från början till slut:

En klänning i tryckt bomull:
A dress from printed cotton:


Två blusar inspirerade av 1940-talet:
Two blouses inspired by the 1940s:


En 40-talsklänning i borstad bomull:
A '40s dress in brushed cotton




Jag gjorde om livet på en klänning från ifjol:
I remade the bodice on a dress from last year:


Jag gjorde färdigt min promenaddräkt i ylle.
A walking suit in wool


En blå bomullskjol:
A blue cotton skirt:



En klänning från ett 40-talsmönster med prinsesskärning:
A princess line dress from a '40s pattern:




Och en till. Avskyr fotot, men klänningen är okej:
And another one. I hate the photo, but the dress is okay:



En turkos kjol i bomull/polyester och en singoallablus med små hjärtan:
A turquoise polycotton skirt and a peasant top with hearts:



Nya ärmar på Majas sachsiska 1500-talsklänning:
New sleeves on Maja's 16th cnetury Saxon court dress:



En ljusblå bomullsklänning med prickar
A light blue dotted cotton dress:




En 40-talsklänning i reatyg från Furulunds:
A 40s dress in cotton I got real cheap on sale:





Och en hängslekjol i den blå varianten av samma tyg:
And a skirt with braces in the blue colourway:





En sidenkjortel att bära under min gröna överklänning i italiensk 1400-talsstil (den gröna är min brudklänning, som då bars med en vit vid särk under):
A silk kirtle to wear under my 15th century Italian gown (the green gown is my wedding gown, which was then worn with a very full white smock under it):





Matchande omlottklänningar i 50-talsmodell för mig och Maja:
Matching '50s style wrap dresses for me and Maja:




En omlottklänning i bomull, med inspiration både från 30-tal (ärmarna) och 40-tal:
A cotton wrap dress with inspiration both from the '30s (the sleeves) and the '40s:



Jackan som gjordes i maj kompletterades med en kjol och blev en dräkt:
A jacket made in May got a matching skirt, making a suit:




En grön yllekjol med gångveck fram och bak och en lumberjacka i rutigt ylle. Mer 40-tal alltså:
A green wool skirt with pleats in the front and back and a wool lumber jacket. More 1940s:


En grå knälång kjol i ylleblandning:
A grey wool blend skirt:



En förklädesklänning till Maja:
An apron dress for Maja:



Blåvittmössor i olika modell till mig och Rickard:
Blue and white caps (different models) for me and Rickard:



Och en grön mössa till mig:
And a green stocking cap for me:



En vadlång kjol i babycord:
A calf length skirt in babycord:



En ylleklänning och linnesärk till Maja, gjord efter den som Merida har i Disney-filmen "Modig":
A wool dress and linen shift for Maja, made after the one worn by Merida in the Disney film "Brave":



En blank viscoseblus, hundtandsmönstrad i grönt och svart. Jag har inget bra kort än.
A rayon blouse in green/black houndstooth. No good photo yet.

En midjekort kofta i 40-talsmodell, med instickat mönster och puffärm:
A '40s style cardigan with intarsia pattern and puff sleeves:




En kofta till Maja, randig i rosa och lila. Inget foto på den färdig än.
A cardigan for Maja, striped in pink and purple. No photo of it finished yet.


En jumper med ugglor på:
A sweater with owls:


En klänning i tidig 40-talsmodell:
An early '40s style dress:


En kofta med matchande mössa:
A cardigan with matching cap:




8 kommentarer:

  1. Imponerande!

    Kram Jovi

    SvaraRadera
  2. Du är så fantastiskt produktiv!!
    Min favorit är uggletröjan (främst för att jag själv inte kan sticka tror jag :) )

    SvaraRadera
  3. Imponerande! Inspirerande!

    SvaraRadera
  4. Allt är jättefint men uggletröjan är helt ljuvlig! Och jag är så imponerad över allt du lyckats göra i år.

    SvaraRadera
  5. Man blir ju väldigt sugen på att sy och sticka. Jag ska lära mig sticka ordentligt vilken dag som helst...

    SvaraRadera
  6. Imponerende hvor produktiv du har vært! Særlig spaserdrakten er utrolig flott, og mange fine kjoler.

    Heidi

    SvaraRadera
  7. Ja, väldigt imponerande!

    SvaraRadera
  8. Du är så otroligt flitig att jag blir alldeles mållös.

    SvaraRadera