onsdag 17 oktober 2012

En underbar 50-talskappa/ A wonderful '50s coat

Den här underbara 50-talskappan fick jag av Helene, som jag träffat via vår modehistoriska kurs. Helenes största intresse är vintage - både mode och inredning och hon bor i en förtjusande lägenhet inredd i 50-60-talsstil rätt igenom. I den finns också mängder av fina kläder och skor från samma epok (och några helt underbara 40-talsskor) som hon letat upp på loppisar och andra ställen. Helene är en nätt och gracil 36a, något som förstås underlättar när man letar vintage, men ibland hittar man ju också något underbart avsett för en betydligt större person - och det var vad hon hade gjort i form av denna kappa i grön rips.


Här kan man se tyget i närbild, vi enades om att det troligast är ylle:
A close-up of teh fabric. We think it's probably wool:



Kappan saknar etiketter och har mycket handsömnad, något som tyder på att den är uppsydd åt den första ägaren. Jag ska laga knapphålen, som är trasiga, genom att sy över dem med knapphålssilke och försöka ta bort en lite fläck, men annars har jag en perfekt kappa för när det inte är riktigt kallt; som nu.

Hatten och handskarna har jag köpt på Tradera för ett antal år sen.

I was gifted this lovely '50s coat by Helene, a woman I met through our fashion history course. Her biggest interest is vintage - both clothind other things and she lives in this neat little apartment furnished and decorated throughout in '50s-'60s style. She also have lots of clothes and shoes from the same period (and some lovely 40s shoes I could die for) that she's found at flea markets. Helene is a petite woman, which is good when you're buying vintage, but occasionally you find something wonderful in plus size - such as this coat in green grosgrain.
The coat has no tags and lots of hand stitching, which indicates that it was made up for the first owner. I'm going to sew around the button holes with silk twist, since they are torn and remove a small stain, but then I'll have a perfect coat for when it's not too cold.

The hat and gloves were bought at a Swedish auction site.


4 kommentarer:

  1. Den är ju helt underbar! Mycket tjusigt!

    SvaraRadera
  2. Idealiskt skulle jag haft lite längre armar och lite mindre stussmått, men den funkar.

    SvaraRadera
  3. Fin! Hvordan ser ryggen ud? Det er lidt svært at se, men har frakken raglanærmer? For så kan jeg godt forestille mig ryggen ;)

    SvaraRadera
  4. Ja, det är raglan, så ryggen är inget speciellt.

    SvaraRadera