Ungdomlig och sportig/ Young and sporty

Det var i alla fall hur jag tyckte att jag såg ut. Maken menade att det var snyggt, men lite tantigt. Förmodligen för att jag var ungdomligt och sportigt klädd för 1943 eller så, inte för 2012.

Jackan, blusen och kjolen har jag sytt själv, skorna har jag ärvt av min granne och baskern är från Shepherd's Bush market.

Well, that what I thought that I looked like. Hubby, howeve,r thought that I looked good, but a little old-lady-ish. Probably because I looked young and sporty for c. 1943, not for 2012.
I've made the jhacket, blouse and skirt, the shoes are inherited from my neighbour and the beret is from Shepherd's Bush market.