Första dockan har anlänt/ The first doll has arrived

Maja har bestämt att vårt dockskåp ska vara vår familjs drömhus. Därför pågår ett idogt letande efter lämpliga dockor som ska föreställa oss. Precis som jag är hon mest förtjust i tyska Cacos dockor (för att hon inte gillar näsorna på de vanligaste porslinsdockorna). Det blir inte billigt, bland annat för att man måste skicka efter dem från Tyskland, men då låter vi det ta lite tid. Hittills har vi därför bara beställt Majadockan. Ja, och så har vi inte hittat de perfekta dockorna för resten av familjen än.

Maja has decided that our dolhouse is going to be our family's dream house. Thus much time is pent finding the right dolls to represent us. Just like me she's most fond of the German Caco dolls (because she doesn't like the noses on the most common china dolls). It's not cheap, not includign the shipping from Germany, but then we'll just let it take some time. This far the only doll bought is the Maja doll. And we really haven't found any good dolls for the rest of the family anyway.

Majadockan inspekterar sitt blivande hem.
The Maja doll inspects her future home.

Hon är inte ensam om att inspektera.

She's not the only one inspecting.

Men Maja vill absolut inte att dockan ska sova ensam i det stora ofärdiga huset, så tillsvidare är hon och hälsar på släktingarna i det andra huset. Barnen spelar fia i köket.

But Maja does NOT want the doll to sleep alone in the big, unfinished house, so for the moment she's staying with relatives in the other house. The kids are playing Ludo in the kitchen.

Matrummet har också fått en matta, en bit av ett rosengångstyg som den älskade, mycket saknade Annaa har vävt och som jag fick när jag disputerade. Hon sydde även sin studentklänning i detta hemvävda tyg, vilket även hon i efterhand insåg kanske inte var en lysande idé, det är rätt stelt. 

The dining room now has a carpet too. It's a piece of hand woven fabric that my much loved and missed late friend Annaa wove when she was young and which I got as a present when I finished my PhD.