Ny kjol/ A new skirt

I helgen var jag väldigt produktiv på sömnadsfronten, men tyvärr inte alls lika produktiv i mitt skrivande. Jag hade väldigt ont och behövde ta starka tabletter för att stå ut och då funkar det bättre med fysiskt än med intellektuellt arbete. Så i lördags klippte jag ut och började på en lindblomsgrön kjol i viscose/polyster som jag sen gjorde färdigt på söndagen. Dessutom gjorde jag en kjol till, av tryckt bomull från 1950- eller 60-talet och en singoallablus.
   Bomullskjolen hade jag på mig till sjukhus och jobb idag, tillsammans med en omlottblus från Lindex som jag gjorde om för säkert fem år sen.

I was very productive in my sewing this weekend. Unfortunately not as productive in my writing, but I was in so much pain that I needed rather potent painkillers and while I have no problem with physical work when on them intellectual work is harder. So on Saturday I cut out and started on a lime green skirt in viscose/polyester that I finished on Sunday. That day I also made a skirt from a vintage '50s or '60s cotton and peasant blouse.
   I wore the cotton skirt today to the hospital and to work, paired with a wrap blouse that I bought second hand and I remade five years ago or so.

De gula knästrumporna var inte nödvändigtvis en bra idé känner jag nu.
I now feel that the yellow knee stockings not necessarily were a good idea.