måndag 31 mars 2014

Utmaning nr 6: sagor/ Challenge # 6: Fairytale

Jag trodde ärligt talat inte att jag skulle hinna med den här, mitt i ansökningstider för forskningsanslag och med nya föreläsningar som ska förberedas. Jag hade massor av bra idéer, varav en förhoppningsvis kommer att realiseras senare i vår. Men av olika skäl blev det av ändå, som synes.
   Utmaningen gick ut på att placera en saga i en historisk period och göra kläder som en av personerna kunde tänkas ha haft. Flera av amerikanerna i gruppen hakade upp sig på ordet "fairy tale" och funderade på vilka berättelser som just innehöll älvor och hade svårt att komma på någon berättelse med just älvor som de ville göra. Redan  J.R.R Tolkien skrev att "fairy tale" var ett dumt ord för genren eftersom de flesta inte alls innehåller älvor.
   Jag hade som sagt massor av idéer, men slutade med vad som antingen kan beskrivas som ca 1150. troligen tyskt eller som 1800-talet tolkar medeltid. Sen var ju frågan vilken saga det skulle komma ur och jag bestämde mig för något ur Arthurlegenderna, som alltid kommer i 1100-talsförpackning i mitt medvetande. Nästan säkert beroende på konstnärer om Edmund Blair Leighton:

I didn't think that I would have time to do this challenge, which was to make a historic version of clothes that could have been worn by a character in a fairy tale, since this is the time when applications for research founding within the humanities are due. I had lots of ideas, none of them involving fairies. Even J.R.R. Tolkien declared that "Fairy tale" wasn't a good name for the genre, since most of them don't have any fairies in them. Eventually I ended up with what can be interpreted as c. 1150, probably Germany, or 19th century does medieval. Then I had to decide wich "fairy tale" and I decided to make something from the Arthurian legends, which always seem to come in a 12th century package in my mind, probably much due to artists such as Edmund Blair Leighton:



Och min favoritbild, av John Collier:
My favourite Arthurian 19th century painting, by John Collier:



De har också fördelen att det förekommer kvinnor som inte bara är antingen unga, vackra och ogifta eller urgamla häxor. Så jag blev en medelålders adelsdam, möjligen drottning. Jag siktar in mig på drottning Morgause, drottning av Lothian (eller Orkney, eller Norge, beroende på berättelse), Arthurs syster eller moster, beroende på version. Hon födde ändå fyra söner och jag tänker att hon också blev lite tjock efter det.

They also have the advantage that there are women in the who don't fall into the two categories young, beautiful maiden on one hand, and old ugly witch, on the other hand. There are actually middle aged women in them. I decided to go for Morgause, queen of Lothian (or Orkney, or Norway, depending on story), Arthur's sister or aunt (depending on version). She had four sons, and I think that she might also have gotten a little plump in her middle age.




Det nya är överklänningen, som är gjord av ett stort thailändskt överkast eller duk, som jag köpte på Myrorna i Borås. Halsbesparingen är i siden och jag har sytt fast ett brett band av metallspets och sytt på glaspärlor på det. Spets är inte tidsenligt (kommer på 1500-talet), men jag hade inte hur mycket tid som helst och låtsats att det ser ut som någon slags läggsöm i guldtråd :) Eller att det är 1800-talsteater.

The new thing is the overgown, which is made from a large bedspread or table cloth, probably of Thai origin, that I found at the salvation Army. The blue fabric is silk and I have sewn a broad lace trim in "gold" thread on it and then glass beads. Lace isn't period, but I didn't have that much time and you can either peretend that it's some kind of couched gold thread embroider, or a 19th century theatre costume.


The Challenge: # 6 Fairytale

Fabric:  Table cloth probably made from a mix of cotton and polyester

Pattern: No, and I cheated by cytting out the shape in just two pieces, and adding gores under the arms.

Year: Either c 1150 or 19th century

How historically accurate is it? 

If it's supposed to be 1150, maybe 30%, the shape is right and how it was worn,but the material and 

decorations are (partly) wrong. If it's 19th century maybe 90 %, where only the polyester is wrong.

 Hours to complete: Dunno, maybe 20, since the seams are felled and there are beads sewn on.

First worn: For photos today, other wise it will be worn at an SCA event in May.


 Total cost: 100 SEK, ca 15 doller

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar