Jag samlar min vintagesömnad/ I'm gathering my vintage sewing in one place

Jag har förstås sytt mängder av kläder i 40-tals- och 50-talsstil (och en del tidigare). De flesta av dem har bara synts antingen i den här bloggen eller i min gamla blogg. Några presenterade jag emellertid på min hemsida om historisk sömnad, som jag nu håller på och avvecklar.

De historiska dräkterna har jag snart för över alla till bloggen Eva's Historical Costuming Blog, plus att jag håller på och gör nya sidor där för dräkter som aldrig kom med på hemsidan. Men 1900-talskläderna som jag ju använder till vardags passar inte riktigt in där och jag funderade på vad jag skulle göra med dem, eller snarare dokumentationen av dem. Svaret blev att lägga dem som "sidor" i den här bloggen - de finns nu i högerspalten under rubriken "My vintage sewing". Eller i alla fall några av dem, jag har inte fört över alla från hemsidan och det kommer också att komma fler när jag hinner skriva om dem.

I have made lots of clothes in 1940's-1950s (and some earlier) style. Most of them are only shown in this blog, or my previous blog. Some of the I did, however, present at my web page about historical costuming, which I am currently in the process of closing down.

The historical costumes have been moved over to Eva's Historical Costuming Blog. I am also adding new historical costumes there, which never made it to the web page. But the 20th cnetuy clothes that I make for everyday wear don't really fit in there and I tried to figure out where to put them - or rather: where to put the documentation. The answer was to make "pages" for them in this blog - you find them under the headline: "My vintage sewing" in the column to the right. Or at least some of them, I haven't moved all of them from the web site and there will be more added here too.