Det regnar/ It's raining

Så jag har strumpbyxor för första gången på flera månader; nätstrumpbyxor från What Katie Did. Kavajen är från H&Ms tjockisavdelning och passade någorlunda efter att jag flyttat in knapparna så att den satt bättre i midjan. Skorna är från DinSko för en massa år sen, ärvde dem av Anna.

Jag borde väl ha hatt, men som sagt: Det regnar.

So I'm wearing tights for the first time for months; fishnet tights from What Katie Did. The jacket is from H&Ms line for fat women and after I moved in the buttons to make it smaller in teh waist it fits okay. The shoes are from a Swedish show chain from a couple of years ago, I inherited them from Anna.

And I ought to wear a hat, but as I said: It's raining.

Blått/ Blue

De senaste veckorna har jag varit löjligt upptagen med att först skriva artikel och sen med att förbereda alla nya föreläsningar som jag ska ha med början nästa vecka. Det sistnämnda är inte färdigt än, men jag hoppas bli färdig med den första omgången den här veckan. När jag har varit ledig har jag stickat på kommande julklappar och vilat mig från att skriva. Alltså inget bloggande.
   Men idag ska jag in till institutionen och sätta ihop kompendier och annat innan jag tar tag i föreläsningarna igen och eftersom jag just idag kände mig snyggt klädd så dokumenterade vi det, jag och maken.

The past two weeks I've been crazy busy with first writing an article and then with preparing all the new lectures that I start giving next week, when the semester starts. I'm not finished with that yet, but I hope to be by Sunday.  When I've been too tired for that I've knit on christmas presents and rested form all kinds of writing. Thus: no blogging.
  But today I'm going to the department to put together hand-outs and other things, before gettign back to the lectures and since I felt that I was well dressed hubby and I documented it.

Koftan har jag ärvt av grannvännen Anna, klänningen har jag sytt själv, halsbandet är från Glitter och skorna från Rocket Originals.

The cardigan is a hand-me-down from my neighbour and friend Anna, the dress I've made myself, the necklace is from a Swedish accessories chain and the shoes are from Rocket Originals.

sjömanströja/ sailor sweater

Och så var den då äntligen färdig, min bomullströja med instickad sjömanskrage med rosett! I fredags tog garnet lite oväntat slut, vilket ledde till en ofrivillig paus till igår när nytt garn anlände med posten. Min garnaffär skulle nämligen inte få in det förrän nästa vecka, så jag beställde från nätet. Igår kväll satt jag och stickade som en tok medan jag tittade på Galenskaparna och idag blev den alltså färdig. Mönstret köpte jag här, och det var lätt att följa och alla bitarna passade ihop ;)

Det är mitt första större projekt i bomullsgarn (Drops Safran) och det gick bra att sticka i och jag gillar hur den faller. Bomullsgarn har ju ingen elasticitet, så ett tajt plagg hade det inte funkat bra till, men den här ska ju vara lös. Den är helt rak i modellen och får sin form av plaggets tyngd.

"Jeansen" är s.k "jeggings" från Ellos, Gunnel heter de tror jag och de har hög midja och är bekväma. Som ett par mysbyxor typ. Skorna är från Skopunkten och jag köpte dem egentligen till en av mina döttrar, men hon har inte använt dem.

Finally my intarsia knit sailor sweater is finished. I surprisingly ran out of yarn last Friday so I couldn't work on it until yesterday, when new yarn arrived in the mail. My local yarn store couldn't get any more until the ned of next week and of course I couldn't wait for that. Yesterday I knit like crazy while watching telly and today I finished it. It's my first larger project made from cotton yarn (Drops Safran) and I like the way it hangs. The sweater has no shape, just straight pieces (except for the armscyes), but the weight of the cotton yarn makes it drape nicely over the body.  I bought the patter from here and it was easy to follow and all the pieces matched up ;)

The "jeans" are so called "jeggings" bought from a Swedish mail order company. They are high waisted and comfy, like, well, leggings.

Svart/ Black

Så har jag varit och spelat in min sista modehistoriska snutt för P4 Extra. Ämnet var "svart" och det sänds imorgon.
Jag var däremot inte svart, jag har ju bara svart på begravning. Jag hade en kofta från Pepperberry, dvs i en modell anpassad för oss med stor byst. Den har jag ärvt av grannen Anna, som också hade färgat om den och bytt knappar. Klänningen har jag sytt själv av tyg från 50-talet, strumporna har jag stickat i bomullsgarn och skärp och skor är från förra decenniet ;)

Jag har också köpt ett nytt balkongbord. På Netto.

I've taped my last radio "performance" for this summer. The theme was "black" (in fashion history). I don't wear black unless on a funeral. I wore a cardigan from Pepperberry, which means that it was made for us with larger bust. I inherited from my friend and neighbour Anna, who had dyed it in a new colour and changed the buttons. I made the dress this summer from some 1950s fabric I got as a gift from some other friends and I've knit the anklets from cotton yarn. The belt and shoes are not from this decade ;)

I've also bought a new table for the balcony.

Läser och skriver/ Reading and writing

Just nu läser jag in mig på forskning och skriver på en artikel. Och stickar lite. Men bloggat blir det dåligt med. I vilket fall jobbar jag mest hemma och det är verkligen trevligt att kunna sitta på balkongen och läsa - och vad passar då bättre än en hemmaklänning i omlottmodell?

Right now I'm mostly reading up on previous research and writing on an article. And knits a little. But as you have noticed I don't blog much. I enjoy working from home, it's really nice to sit on the balcony and read - and what is then better to wear than a wrap-style house dress?